Dra. Isabel Hawkins (izquierda), Profesora del Instituto de Educación Indígena de Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos, y Vilma Ortiz-Sánchez, Especialista de Programas del Museo Nacional del Indígena Americano de la Institución Smithsonian, en Washington D.C., Estados Unidos – Colegas que desarrollan y coordinan este proyecto relacionado al Calendario Maya y el Año 2012. Se las ve juntas en la Bodega de Colecciones del Museo.
Doña María Oliva Avila Vera – Señora Maya Yucateca. Nacida en Xul y criada en Peto, Yucatán. Contribuyó a las filmaciones en Zunil y también asistió al taller de epigrafía Maya en Antigua. Habla dos idiomas, Maya Yucateco, su primer lengua, y Español. También habla un poquito de Inglés, ya que aprendió bastante para pasar su examen cuando se hizo ciudadana Americana.
Felipe Tapia, oriundo de Peto, Yucatán. Educador y Coordinador de Eventos y Talleres Educativos. Coordinador en la Zona Arqueológica de Uxmal. Locutor de Radio Maya Xepet, Peto, Yucatán. Colaborador en las filmaciones. Habla tres idiomas, Maya Yucateco, Español e Ingles.
Julián Cruz, oriundo de Quintana Roo, Peninsula de Yucatán (izquierda) y Luis Llovera (oriundo de Campeche, Peninsula de Yucatán (derecha). Ambos arquitectos de la Zona Arqueológica de Uxmal. Colaboratores en las filmaciones, y coordinadores de filmaciones y fotografías para este proyecto en Yucatán. Hablan Español e Ingles y un poco de Maya Yucateco.
Francisco
(Paco) Vázquez (Nahua) de Chiapas Media Project/ Promedios. Videógrafo del Proyecto.
Paco habla Español y Nahuatl. Promedios/Chiapas Media Project es una organización binacional, ganadora de
premios, que provee equipo de video, computadoras y capacitación a comunidades
indígenas marginadas en el sureste de México, lo cual les permite crear sus
propios medios de comunicación. Desde1998, Promedios/CMP ha distribuido más de
6,000 videos producidos por indígenas. Estos videos han sido proyectados en
universidades, museos, y festivales de cine y video a nivel mundial
Aquí se lo ve a Paco con Doña Vilma Poz Pérez en Zunil.
Ajqʻij Doña Vilma Poz Pérez de Zunil, Quetzaltenango. Habla Quiché y Español. Está
Isabel con la Dra. Jean Molesky-Poz, Profesora de la Universidad de Santa Clara, en California, Estados Unidos. Ella es investigadora y autora del libro "Espiritualidad Maya Contemporánea" que es uno de las referencias importantes que informa a este proyecto. Jean habla Español e Ingles.
Es asesora del proyecto.
Ajqʻij Don Roberto Poz Perez de Zunil, Quetzaltenango. Habla Quiché y Español. Está
Ajqʻij Sofía Siquina Cacatzun de Almolonga, Quetzaltenango. Habla Quiché y Español. Ella es tejedora y usa su telar de cintura para tejer obras maestras en textiles Mayas. Está
Martín Poz Pérez, hermano de Don Roberto y Doña Vilma, y esposo de la Dra. Jean Molesky-Poz. Habla Quiché, Español, e Ingles. Colaborador en
las filmaciones.
